Ultima actualizare: 21.10.2026

Această politică explică ce date cu caracter personal colectăm prin site-ul chairry.net și în relația cu clienții noștri, de ce le folosim, cui le transmitem, cât timp le păstrăm și ce drepturi aveți. Prelucrăm datele conform Regulamentului (UE) 2016/679 („GDPR”), Legii nr. 190/2018 și Legii nr. 506/2004.

1. Cine suntem

Operatorul datelor este:

ELYSEE IMPEX SRL · CUI RO9267940 · Nr. Reg. Com. J1997001914409
Sediu social: Str. Fabrica de Glucoză nr. 9B, Complex Upground Residence, tronson B, parter, Sector 2, București, 020332 · Punct de lucru / showroom: Showroom Chairry, Complex Upground, str. Fabrica de Glucoză nr. 9B, parter (intrare prin str. George Constantinescu nr. 3), Sector 2, București, 020332
Email: info@chairry.net · Telefon: +40 743 169 386

Pentru orice întrebare despre datele dvs. sau pentru a vă exercita drepturile, ne puteți scrie la info@chairry.net ori prin poștă, la Showroom Chairry, Complex Upground, str. Fabrica de Glucoză nr. 9B, parter (intrare prin str. George Constantinescu nr. 3), Sector 2, București, 020332, cu mențiunea „Protecția datelor”.

Nu am desemnat un responsabil cu protecția datelor (DPO), deoarece activitatea noastră nu impune acest lucru (art. 37 din GDPR). Solicitările privind datele personale le tratăm direct, la adresele de mai sus.

2. Ce date prelucrăm

  • Date de identificare și contact: nume, prenume, e-mail, telefon.
  • Date de facturare și livrare: adresa de facturare și de livrare, numele și telefonul persoanei care primește coletul. Pentru persoane juridice: denumire, CUI, număr de înregistrare în Registrul Comerțului, sediu și persoana de contact.
  • Date despre comenzi și oferte: produsele comandate sau solicitate, variantele și cantitățile, valorile, statusul plății (nu și datele cardului), observațiile dvs., corespondența cu noi.
  • Date de cont: e-mail, parolă (stocată criptat), adrese salvate, istoricul comenzilor.
  • Date din cererile de retragere, retur, reclamații și garanție: numărul comenzii, produsele vizate, datele de livrare, descrierea problemei, fotografiile trimise, data și ora transmiterii și adresa IP de la care s-a trimis formularul.
  • Date tehnice și de navigare: adresa IP, tipul de dispozitiv și de browser, paginile vizitate, date din cookie-uri și tehnologii similare. Detaliile sunt în Politica de cookies.
  • Preferințe de marketing: abonarea la newsletter, consimțămintele exprimate și retragerea lor.

Nu vă cerem codul numeric personal (CNP) și nu colectăm datele cardului bancar. Acestea se introduc direct pe pagina securizată a Băncii Transilvania (BT iPay).

3. De ce folosim datele, pe ce temei și cât timp le păstrăm

SituațieScopTemei legal (GDPR)Cât timp păstrăm datele
Comenzi onlinePreluarea și confirmarea comenzii, plata, livrarea, facturarea, comunicările despre comandă, asistența cliențilorExecutarea contractului (art. 6 alin. 1 lit. b). Obligații legale fiscale, contabile și de protecția consumatorilor (art. 6 alin. 1 lit. c). Pentru persoanele de contact ale firmelor: interesul legitim de a comunica cu clientul (art. 6 alin. 1 lit. f)Comenzile și facturile, ca documente justificative: 10 ani de la încheierea exercițiului financiar în care au fost întocmite (Legea contabilității nr. 82/1991). Corespondența despre comandă: pe durata contractului și 3 ani după executarea lui (termenul general de prescripție)
Cereri de ofertăAnaliza cererii, întocmirea și transmiterea ofertei, discuțiile premergătoare contractuluiDemersuri făcute la cererea dvs. înainte de încheierea unui contract (art. 6 alin. 1 lit. b). Pentru reprezentanții firmelor: interes legitim (art. 6 alin. 1 lit. f)Dacă nu se încheie un contract: 24 de luni de la ultima comunicare. Dacă se încheie: ca la comenzi
Retragere din contract, retururi, reclamații, garanțieÎnregistrarea și confirmarea declarației de retragere, rambursarea, gestionarea returului, a reclamațiilor și a solicitărilor de garanție, dovada respectării termenelorObligații legale (OUG nr. 34/2014, OUG nr. 140/2021, art. 6 alin. 1 lit. c). Interesul legitim de a putea dovedi data și conținutul solicitărilor (art. 6 alin. 1 lit. f)3 ani de la soluționarea solicitării. Documentele contabile aferente (de exemplu facturile storno) se păstrează conform legislației financiar-contabile
Contul de clientCrearea și administrarea contului, istoricul comenzilor, adresele salvateExecutarea contractului privind contul (art. 6 alin. 1 lit. b)Până la ștergerea contului, la cererea dvs. Datele comenzilor din cont se păstrează în continuare ca la comenzi
Formularul de contactRăspunsul la întrebările și solicitările trimiseDemersuri precontractuale la cererea dvs. (art. 6 alin. 1 lit. b) sau interesul legitim de a răspunde solicitărilor (art. 6 alin. 1 lit. f)12 luni de la ultima comunicare, dacă nu urmează un contract
Descărcarea cataloagelorTrimiterea linkului de descărcare la adresa de e-mail indicatăFurnizarea resursei solicitate (art. 6 alin. 1 lit. b). Mesajele de marketing se trimit doar dacă vă abonați separat la newsletter12 luni de la transmiterea linkului
Newsletter și comunicări comercialeTrimiterea de noutăți, oferte și invitații pe e-mailConsimțământul dvs. (art. 6 alin. 1 lit. a; art. 12 din Legea nr. 506/2004). Îl puteți retrage oricând, prin linkul de dezabonare din fiecare mesajPână la dezabonare. Dovada consimțământului se păstrează încă 3 ani după retragerea lui
Analiză și publicitate onlineStatistici de vizitare, măsurarea campaniilor, publicitate personalizată pe alte site-uri și rețele sociale, recomandări de produseConsimțământul dvs., exprimat prin bannerul de cookie-uri (art. 6 alin. 1 lit. a; art. 4 alin. 5 din Legea nr. 506/2004)Conform duratelor din Politica de cookies. În Google Analytics, datele la nivel de utilizator se păstrează cel mult 14 luni
Recenzii despre produsePublicarea opiniei dvs. pe pagina produsului (numele afișat și textul; e-mailul nu se publică)Interesul legitim de a prezenta opiniile clienților (art. 6 alin. 1 lit. f)Cât timp recenzia rămâne publicată. O puteți retrage oricând, la cerere
Securitatea site-uluiPrevenirea atacurilor și a fraudelor, jurnalele serverului și ale modulului de securitateInteres legitim (art. 6 alin. 1 lit. f)Cel mult 90 de zile, cu excepția înregistrărilor necesare pentru investigarea unui incident de securitate
Apărarea drepturilorConstatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță ori în fața autoritățilorInteres legitim (art. 6 alin. 1 lit. f)Pe durata procedurii și a termenelor de prescripție aplicabile

Datele marcate ca obligatorii în formulare sunt necesare pentru a vă livra comanda, a vă trimite oferta sau a vă răspunde. Fără ele nu putem face acest lucru.

4. Cui transmitem datele

Nu vindem datele dvs. Le transmitem doar furnizorilor care ne ajută să funcționăm, în măsura necesară, și autorităților, când legea o cere. Furnizorii care prelucrează date în numele nostru (persoane împuternicite) sunt obligați prin contract să le protejeze și să le folosească doar conform instrucțiunilor noastre.

DestinatarPentru ceRolUnde se prelucrează datele
ClausWeb (romania-webhosting.com), furnizorul de găzduireGăzduirea site-ului, a bazei de date și a copiilor de siguranțăÎmputernicitRomânia
Web Craft Solutions SRL (Fastapp.ro)Dezvoltarea și mentenanța tehnică a site-ului (acces tehnic la administrare)ÎmputernicitRomânia
Microsoft (Microsoft 365 / Outlook)Trimiterea e-mailurilor automate din site și corespondența prin e-mailÎmputernicitUE, cu posibile transferuri în SUA (secțiunea 5)
Banca Transilvania S.A. (BT iPay)Procesarea plăților cu cardul și a rambursărilorOperator distinct pentru datele cardului și ale tranzacțieiRomânia
SmartBill (Intelligent IT SRL)Emiterea facturilor și transmiterea lor în RO e-FacturaÎmputernicitRomânia
Agenția Națională de Administrare Fiscală (RO e-Factura)Transmiterea obligatorie a facturilorAutoritate publică (operator distinct)România
Firmele de curierat și partenerii de transport, atunci când îi folosim pentru o livrare sau un returLivrarea și returul produselor (nume, adresă, telefon)Împuternicit sau operator distinct, după cazRomânia
Producători și furnizori, doar când este necesar pentru realizarea sau livrarea unui produsRealizarea și livrarea produselor la comandă (de regulă, doar datele de livrare)Operator distinct sau împuternicit, după cazUE
Furnizorii de newsletter: Brevo (Sendinblue SAS, Franța), theMarketer și Mailchimp (Intuit Inc.), după formularul de abonare folositTrimiterea newsletterului și a comunicărilor comerciale, doar dacă v-ați abonatÎmputernicitUE; Mailchimp: SUA (secțiunea 5)
theMarketerAnaliza comportamentului pe site și recomandări de produse, doar cu consimțământul dvs. pentru cookie-urile de marketing. E-mailuri personalizate (de exemplu reamintirea coșului) doar dacă v-ați abonat la newsletterÎmputernicitRomânia / UE
Google Ireland Ltd. (Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads)Statistici și măsurarea campaniilor, doar cu consimțământul dvs.Împuternicit sau operator distinct, după serviciuUE / SUA
Meta Platforms Ireland Ltd. (Meta Pixel)Măsurarea și personalizarea reclamelor pe Facebook și Instagram, doar cu consimțământul dvs.Operator asociat pentru colectare; operator distinct pentru prelucrările ulterioareUE / SUA
LinkedIn Ireland Unlimited Company (LinkedIn Insight Tag)Măsurarea și personalizarea reclamelor pe LinkedIn, doar cu consimțământul dvs.Operator asociat pentru colectareUE / SUA
TikTok Technology Limited (TikTok Pixel)Măsurarea și personalizarea reclamelor pe TikTok, doar cu consimțământul dvs.Operator asociat pentru colectareUE, cu transferuri în afara SEE
Defiant Inc. (Wordfence)Securitatea site-ului (adrese IP, tentative de autentificare)ÎmputernicitSUA
GTranslateTraducerea automată a textului paginilor în alte limbi. Se transmite textul paginilor; nu transmitem intenționat date personale prin acest serviciuFurnizor de servicii (împuternicit, în măsura în care prelucrează date)UE / în afara SEE (secțiunea 5)
Contabil, avocați, auditoriServicii profesionale, sub obligație de confidențialitateÎmputernicit sau operator distinctRomânia
Autorități și instanțe (de exemplu ANPC, ANAF, poliție, instanțe)Doar la cerere legală sau pentru apărarea drepturilor noastreOperator distinctRomânia

Pentru proiecte în afara României ne puteți scrie și la sales@chairry.ae. Mesajele trimise la această adresă le folosim doar pentru a vă răspunde și, dacă este cazul, pentru a vă trimite o ofertă, în condițiile acestei politici.

Copiile de siguranță ale site-ului se păstrează la furnizorul de găzduire și în spații de stocare din Uniunea Europeană, pentru o perioadă limitată, după care sunt înlocuite automat de copiile mai noi.

5. Transferuri în afara Spațiului Economic European

Unii furnizori (de exemplu Google, Microsoft, Meta, LinkedIn, TikTok, Wordfence, Mailchimp, GTranslate) pot prelucra date în afara SEE, în special în SUA. Transferurile se fac doar cu garanțiile prevăzute de capitolul V din GDPR:

  • decizia de adecvare a Comisiei Europene pentru companiile certificate în cadrul EU-U.S. Data Privacy Framework (Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1795);
  • clauzele contractuale standard aprobate de Comisie (Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/914), pentru ceilalți destinatari.

Ne puteți cere informații despre garanțiile aplicabile la info@chairry.net.

6. Drepturile dvs.

  • Dreptul de acces: să aflați dacă vă prelucrăm datele și să primiți o copie a lor.
  • Dreptul la rectificare: să corectăm datele inexacte sau incomplete.
  • Dreptul la ștergere: să ștergem datele, cu excepția celor pe care legea ne obligă să le păstrăm.
  • Dreptul la restricționarea prelucrării, în cazurile prevăzute de lege.
  • Dreptul la portabilitate: să primiți datele furnizate de dvs. într-un format structurat sau să le transmitem altui operator, când prelucrarea se bazează pe contract sau pe consimțământ.
  • Dreptul la opoziție: față de prelucrările bazate pe interesul legitim. Față de marketingul direct vă puteți opune oricând, fără justificare.
  • Dreptul de a vă retrage consimțământul, oricând, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare. Pentru cookie-uri, folosiți linkul „Setări cookie” din subsolul site-ului.
  • Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată. Nu luăm decizii automate care să producă efecte juridice asupra dvs.
  • Dreptul de a depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP): B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, cod poștal 010336, București, anspdcp@dataprotection.ro, www.dataprotection.ro.

Pentru a vă exercita drepturile, scrieți-ne la info@chairry.net. Răspundem gratuit, în cel mult o lună de la primirea cererii. Termenul se poate prelungi cu încă două luni pentru cereri complexe sau numeroase, caz în care vă anunțăm. Dacă avem îndoieli rezonabile privind identitatea dvs., vă putem cere informații suplimentare pentru a vă identifica.

7. Securitatea datelor

Folosim măsuri tehnice și organizatorice potrivite: conexiune criptată (HTTPS), acces la administrare doar pentru persoanele autorizate, parole stocate criptat, modul de securitate și copii de siguranță periodice. Nicio transmisie prin internet nu este însă complet sigură. Dacă aflăm despre o încălcare a securității datelor care prezintă un risc pentru dvs., vă informăm și anunțăm ANSPDCP, conform legii.

8. Minori

Site-ul și serviciile noastre se adresează persoanelor majore și firmelor. Nu colectăm intenționat date ale persoanelor sub 16 ani.

9. Rețele sociale și linkuri externe

Avem pagini pe rețele sociale (de exemplu Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube). Când interacționați cu aceste pagini, rețeaua respectivă vă prelucrează datele conform propriei politici. Pentru statisticile paginilor putem fi operatori asociați cu rețeaua respectivă. Linkurile către alte site-uri (de exemplu ale producătorilor) duc la servicii pentru care nu răspundem. Vă recomandăm să le citiți politicile de confidențialitate.

10. Modificări

Putem actualiza această politică atunci când se schimbă serviciile, furnizorii sau legislația. Versiunea actuală este întotdeauna publicată pe această pagină, cu data ultimei actualizări. Dacă modificările sunt importante, vă informăm și pe e-mail sau printr-un mesaj vizibil pe site.